Sprogkyndige kolleger søges
Profetis oversættelser bliver dels lavet af frivillige sprogkyndige oversættere eller ildsjæle, som gerne vil bidrage med en sproglig indsats for at gøre det muligt for danskere at læse vigtig litteratur om kristne åbenbaringer og mirakler i vor tid.
Kunne du tænke dig at at være med i et udviklingsarbejde f.eks. ved at oversætte artikler, en bog eller f.eks. materiale om bøn vil du være en meget velkommen i vores team af frivillige, som består af oversættere med meget forskellig uddannelsesbaggrund her iblandt flere med en baggrund som cand. ling. merc, cand. theol, præster, lærere, cand. mag og journalister.
Korrekturlæsning
Har du mod på det sproglige, men har ikke tilstrækkelig med ressourcer til at udføre oversættelser, men vil gerne læse korrektur på oversatte tekster, er du lige så velkommen i vores gruppe, da finpudsningen af oversættelserne er af stor vigtighed for det endelige resultat.
Oversættelse af artikler til web sitet på www.profeti.dk
En del af de artikler vi sætter ud på sitet, vil være på det engelske originalsprog. Over hver af de artikler eller sider, som vi ønsker at få din hjælp til, har vi skrevet ”Sprogkyndig ildsjæl søges til at oversætte nedenstående artikel, skriv til os om dine muligheder for at yde et bidrag”. Teksten fungerer som et link til vores e-mail, og her kan du skrive til os.
| |
 |
 |
|
| |
Mangler ordbøger?
Måske kan vi hjælpe?
|
Støt Profetis frivillige arbejde
|
|
| |
Er du professionel oversætter og samtidig interesseret i at være med på holdet af faste frivillige oversættere, kan vi måske hjælpe dig med anskaffelsen af ordbøger, hvis du mangler.
Men skriv eller ring og få en snak. |
|
|
Webdesignere søges
Kunne du tænke dig at være med i udviklingen af vore internetsider så kontakt os. Vi har meget brug for din hjælp, så vi kan få forbedret siderne og informationsniveauet. Måske kunne du også tænke dig at være med i udviklingen af et webbaseret nyhedsbrev, som også skal udsendes pr. mail til interesserede eller medlemmer af Foreningen Profeti.
Vi bruger i øvrigt aktuelt Dreamweaver samt ASP til at udvikle vore sider og er efterhånden gået over til at lave alle websider på PC, mens vi fortsat laver al trykt materialer på vore Mac maskiner i hhv. QuarkXPress, Photoshop o.l..
Trykning af materialer?
Det koster meget at trykke informationsmaterialer til at vedlægge gratis i alle vore postforsendelser. Det kunne også være hjælp til at få udgivet og trykt en folder eller bog. Det er nemlig meget sparsomt hvad der endnu findes af danske oversættelser inden for fortrinsvis nutidig katolsk eller ortodoks mystik. Har du mulighed for at donere et beløb til at hjælpe os med denne opgave siger vi et stort tak for hjælpen. Der er et meget stort behov fra mange mennesker fra forskellige kirkesamfund og religioner for at få mere at vide om Jesu og Jomfru Marias budskaber i den særlige tid vi lever i. Det HASTER endda meget. Og hvorfor - igen, læs og forstå budskaberne til Vassula, Garabandal og Medjugorje, så vil alt blive meget klart.
Profeti på jeres forbønsliste?
Har du ikke mulighed for at hjælpe os, men vil støtte os med din inderlige forbøn til Vor Herre for alle vore projekter, sender vi dig på forhånd en varm tak for din støtte.
Kontakt os for yderligere oplysninger:
Profeti
Søren Møllers Gade 28
DK-8900 Randers C
Tlf.: 8627 7058
Bedst mellem kl. 18 og 20
men prøv evt. også at ringe på andre tidspunkter.
E-mail: mail@profeti.dk
|
